Las aventuras del soldado Svejk

Dos perlas extraídas de "Las aventuras del valiente soldado Svejk", de Jaroslav Hasek (books4pocket), libro que está sembrado por todas las esquinas:

" Yo no me fío de ninguno -observó el hombre pequeño y encogido en cuya finca habían desenterrado un esqueleto-. Todos son unos ladrones-
-También tiene que haber ladrones -dijo Svejk acostándose sobre un colchón de paja-. Si todos fuéramos siempre honestos con los demás, pronto nos estaríamos matando los unos a los otros."

"- ¿Pero acaso tú sabes cómo tiene que actuar un monaguillo?
- No lo he hecho nunca -contestó Svejk-, pero uno tiene que probar de todo. Actualmente estamos en guerra, y en guerra la gente hace cosas que nunca se le habrían pasado por la cabeza. Creo que me las arreglaré para contestar alguna estupidez como 'et cum spiritu tuo' detrás de su 'dominus vobiscum'."